División de interpretación - Perspectiva generalLas barreras del idioma afectan la calidad del servicio que se ofrece a quienes no dominan bien el inglés. Nuestros profesionales altamente capacitados le pueden ayudar.
La interpretación es una actividad que consiste en establecer, ya sea de manera simultánea o consecutiva, la comunicación verbal o por señas entre dos o más personas que no hablen o se comuniquen en el mismo idioma. All Languages Ltd® ofrece una gama de servicios de interpretación que se ajusta a sus necesidades y a su presupuesto.
Entre los servicios de interpretación que le ofrecemos se encuentran:
- La interpretación consecutiva
- Implica una pausa en la transformación del idioma: primero, el intérprete escucha toda la frase en el lenguaje original y luego la interpreta en el otro idioma.
- La interpretación simultánea
- La interpretación a tiempo real, en la que el hablante habla de la manera acostumbrada, sin hacer pausas, mientras el intérprete escucha en un idioma y habla en el otro.
- La interpretación telefónica
- Es el servicio de interpretación consecutiva realizado por teléfono.
- La interpretación en susurros
- El intérprete trabaja cerca de uno o dos oyentes como máximo y transmite el mensaje al oído del cliente, ya sea de manera consecutiva o simultánea.
La programación de los servicios de interpretación en casi cualquier idioma no reviste ninguna dificultad. Tan sólo llámenos y solicite nuestros servicios.
|