Dipartimento Interpretariato - Panoramica

Le barriere linguistiche ostacolano la qualità dei servizi offerti a chi possiede una conoscenza limitata dell'inglese. I nostri interpreti altamente qualificati possono senz'altro esservi d'aiuto.

L'interpretariato simultaneo o consecutivo è un'attività che consiste nell'istituire una comunicazione, verbale o a segni, fra due o più interlocutori che parlano o usano i segni in una lingua diversa. All Languages Ltd^® offre una gamma di servizi d'intepretariato per soddisfare le esigenze dei clienti rispettandone il budget.

Di seguito elenchiamo alcuni fra i servizi d'interpretariato offerti:

• Interpretariato consecutivo
  • Vi è una pausa fra la conversione delle frasi da una lingua all'altra: prima l'interprete ascolta l'intera frase o passaggio originale, quindi lo interpreta nell'altra lingua.


• Interpretariato simultaneo
  • Interpretariato in tempo reale: chi parla lo fa normalmente, senza pause, mentre l'interprete ascolta una lingua e parla in un'altra.


• Interpretariato per telefono
  • Interpretariato consecutivo eseguito al telefono.


• Interpretariato di chuchotage
  • L'interprete lavora al fianco di uno o al massimo due ascoltatori, e simultaneamente o in consecutiva, trasmette il messaggio all'orecchio del cliente.

Prenotare un interprete pressoché in qualunque lingua è un procedimento molto semplice. Contattateci con la vostra richiesta.