División de traducción - Servicios de valor agregado

Los gerentes de proyecto de All Languages Ltd^® le pueden ofrecer servicios de asesoría durante el proyecto de traducción, para realizar esta tarea de manera más eficiente y efectiva.

Entre los temas que se puede tratar están las particularidades de los formatos del archivo, la solicitud de documentos que resulten fáciles de traducir, el uso uniforme de términos en el texto original, la secuencia de materiales por traducir para alcanzar el mayor nivel de eficiencia, el uso de herramientas de traducción y la manera en que éstas pueden ser de utilidad, y otros temas, según se requiera.

Algunos de nuestros otros servicios de valor agregado incluyen:

• Los servicios de transcripción en otro idioma, si se requiere su traducción
• La disposición gráfica del documento (su formato, la elaboración de presentaciones, la edición computarizada y el diseño gráfico)
• El mantenimiento de una base de datos y la creación de glosarios para las herramientas de traducción asistida por computadoras
• Los certificados de exactitud o la legalización
• Los pedidos de urgencia
• El doblaje o superposición de voz

Comuníquese con nosotros para tratar sus necesidades específicas, y le ayudaremos gustosamente.