Dipartimento Traduzioni - Servizi a valore aggiunto

I project manager di All Languages Ltd^® offrono servizi di consulenza durante ogni progetto di traduzione al fine di assicurare che i vostri materiali vengano tradotti con efficienza ed efficacia.

Si possono occupare di complessità del formato dei file, richieste di documenti che siano agevoli da tradurre, utilizzo di una terminologia uniforme nel testo originale, sequenza dei materiali da tradurre per ottenere il massimo grado di efficienza possibile, uso di strumenti di traduzione e della loro eventuale utilità ed altro ancora, se necessario.

Qui di seguito riportiamo alcuni dei nostri servizi a valore aggiunto:

• Servizi di trascrizione in lingua straniera, quando se ne richiede anche la traduzione
• Layout (formattazione, presentazioni, DTP e design grafico)
• Mantenimento di un database con strumenti CAT e creazione di glossari
• Certificati d'accuratezza o autentiche notarili
• Richieste urgenti
• Voice-over

Comunicateci le vostre esigenze specifiche e saremo lieti di assistervi.