Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Conditions d’utilisation

 

Renseignements recueillis automatiquement par Internet

Le site Web de All Languages ne recueille automatiquement aucun renseignement personnel vous concernant, comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse de courriel. Ces renseignements ne peuvent être obtenus que si vous les fournissez volontairement, soit en communiquant avec nous par courriel, soit par voie d’un formulaire électronique. Tout renseignement personnel que vous fournissez est géré conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).

Cela signifie qu’au point de collecte, vous serez informé que vos renseignements personnels sont recueillis et de la raison de la collecte, et on vous avisera du fait que vous avez le droit d’avoir accès aux renseignements recueillis.

All Languages enregistre les requêtes http sur son serveur. Ces registres saisissent les renseignements sur l’ordinateur, sur la navigation et sur le parcours de navigation.

Certains des renseignements recueillis ne peuvent pas servir à vous identifier. D’autres renseignements, tels que le nom de votre domaine ou votre adresse IP, peuvent servir à vous identifier, selon les normes de désignation suivies par votre fournisseur de services Internet. Si vous le souhaitez, vous pouvez discuter avec eux de leurs politiques et de leurs pratiques.

Bien que nous ne fassions aucune tentative pour lier les renseignements obtenus à l’identité de personnes, les renseignements recueillis peuvent identifier les éléments suivants :

  • Le domaine Internet et l’adresse IP à partir desquels vous accédez à notre site Web
  • Le type de navigateur et le système d’exploitation utilisés pour accéder à notre site Web
  • La résolution d’écran de votre moniteur
  • La date et l’heure à laquelle vous vous rendez sur notre site
  • Les pages que vous avez consultées
  • L’adresse du site Web à partir duquel vous avez accédé au site de All Languages
    En nous renseignant au sujet du nombre de visiteurs sur notre site, des habitudes de transmission et des types de technologies utilisées par nos visiteurs, ces données permettent de rendre ce site Web plus utile. Nous ne procédons pas au suivi de renseignements concernant des individus en particulier et de leurs visites, et nous n’enregistrons pas de telles données. Les renseignements sur les visiteurs ne sont divulgués qu’aux employés d’All Languages qui en ont besoin à des fins commerciales légitimes, telles que répondre à une demande.

Témoins

Un « cookie ” est une chaîne de texte qui est envoyée à votre navigateur lorsque vous accédez à un site Web. Votre navigateur renvoie le témoin à son domaine d’origine à chaque fois que vous accédez à ce site Web. Les témoins peuvent servir à vous aider à remplir des formulaires ou suivre votre utilisation des sites. La durée du séjour d’un témoin sur votre ordinateur dépend de la configuration des sites Web que vous consultez. Si vous êtes préoccupé par l’utilisation des témoins, vous pouvez consulter la section d’aide du site que vous visitez. Si l’utilisation de témoins vous inquiète, vous pouvez consulter l’aide contenue dans votre navigateur afin d’apprendre comment les désactiver. Si vous souhaitez supprimer les cookies de votre machine, consultez les fichiers d’aide de votre navigateur pour obtenir des instructions sur la façon de le faire.

Sécurité

Aux fins de sécurité de ce site Web, All Languages utilise des solutions matérielles et logicielles pour surveiller le trafic sur le réseau et identifier les tentatives de téléchargement ou de modifications illicites des données, ou de causer toute autre forme de dommage. Sauf dans le cas d’enquêtes autorisées effectuées par les autorités policières, aucune autre tentative n’est faite pour identifier les utilisateurs individuels ou leurs habitudes d’utilisation du site.

Confidentialité et liens vers d’autres sites

Le site Web de All Languages peut contenir des liens vers d’autres sites. Nous ne sommes pas responsables du contenu et des pratiques de confidentialité d’autres sites Web et vous encourageons à examiner la politique de confidentialité et les clauses de non-responsabilité de chaque site et à prendre vos propres décisions concernant l’exactitude, la fiabilité et l’exactitude du matériel et des informations trouvés. Ces liens sont fournis uniquement à titre informatif et pour votre commodité. Lorsque vous accédez à un site Web externe par l’entremise d’un lien, vous quittez le site Web de All Languages, et nos politiques de gestion de l’information ne s’appliquent plus.

Renseignements recueillis dans des courriels et dans des formulaires électroniques

Si vous choisissez de nous fournir des informations personnelles – comme dans un e-mail ou en remplissant et en nous soumettant un formulaire via notre site Web – nous apprenons votre adresse e-mail exacte et / ou toute information que vous avez incluse dans l’e-mail ou le formulaire. Nous utiliserons ces renseignements pour répondre à votre message et pour remplir votre demande, et nous enregistrerons votre message ainsi que notre réponse. Nous pouvons utiliser votre adresse de courriel de temps à autre dans le but de vous envoyer des renseignements sur nos services que nous estimons être intéressants pour vous. Si vous ne souhaitez pas que nous vous contactions par e-mail avec des informations sur nos services, vous pouvez nous demander de vous retirer de la liste à tout moment (en utilisant les instructions de désabonnement fournies dans chaque e-mail). All Languages ne divulgueront aucune information personnelle vous concernant à quiconque en dehors de notre organisation, sauf si cela est nécessaire pour répondre à votre demande – par exemple, afin de vous expédier une commande ou à des fins de facturation par des tiers. N’oubliez pas que les messages envoyés par Internet peuvent être interceptés. Si le fait de nous envoyer vos renseignements personnels par Internet vous inquiète, vous pouvez utiliser une autre méthode, telle que le télécopieur ou la poste ordinaire.

Nous répondons à vos préoccupations

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des problèmes concernant notre politique de confidentialité ou la protection de vos renseignements, n’hésitez pas à nous les faire savoir. Vous pouvez nous envoyer un courriel à l’adresse privacy@AllLanguages.com