Vous êtes curieux de savoir comment les technologies numériques révolutionnent l’industrie des services linguistiques ? Les experts chez All Languages partagent leurs perspectives sur la manière dont l’interprétation vidéo à distance (« VRI ») comble le fossé entre l’interprétation par téléphone et sur place, en particulier dans les domaines juridique, éducatif, de conférence et de soins de santé.
À l’ère numérique d’aujourd’hui, le contenu vidéo est devenu essentiel à nos routines quotidiennes, remplaçant les interactions traditionnelles en face à face et devenant le moyen privilégié pour de nombreux types de réunions et rassemblements en personne. En tant que pionniers dans l’espace de prestation de services d’interprétation pré-arrangés, nos clients faisaient partie des rares à pouvoir communiquer malgré les barrières linguistiques pendant les premières étapes de la COVID-19. Et le passage mondial subséquent à la vidéoconférence souligne l’importance d’intégrer la vidéo dans les services linguistiques tout en s’appuyant sur un partenaire innovant et de confiance.
Le « VRI » offre de nombreux avantages
Qu’est-ce qui rend l’IDV une option préférable dans les services linguistiques ? L’équipe de prestation de services d’interprétation professionnelle chez All Languages met en évidence plusieurs avantages :
Services d’interprétation pré-arrangés :
- Efficacité coût comparée à l’interprétation sur place pour les sessions courtes.
- Facturation minimale plus basse et pas de frais de déplacement.
Service à la demande/connexion rapide :
- Idéal pour les appels de courte durée ou d’urgence.
- Modèle de service payé à la minute.
Avantages communs :
- Meilleure sélection et disponibilité des interprètes pouvant aboutir à des qualifications supérieures.
- Meilleure compréhension des indices non verbaux par rapport à l’interprétation par téléphone.
- Accès facilité aux interprètes en langue des signes américaine (LSA) et en Langue des Signes du Québec (LSQ).
- Accès amélioré à des interprètes qualifiés dans des régions plus éloignées.
- Les services sont accessibles depuis n’importe quel appareil connecté à internet.
- Option pour le client d’enregistrer ou de sauvegarder les sessions vidéo.
Sécurité renforcée et expérience utilisateur améliorée
La sécurité et la facilité d’utilisation sont primordiales à travers toute la gamme des services linguistiques, et les services IDV ne font pas exception. All Languages fournit un réseau sécurisé et crypté, une fonction de rappel d’interprète pour éviter les appels perdus, et une interface professionnelle compatible avec divers appareils et plateformes.
Utiliser l’IDV est simple. Vous avez juste besoin d’un appareil avec accès à internet et une webcam. Le service d’All Languages est indépendant du matériel, assurant un accès transparent à des vidéos de haute résolution conformes à HIPAA sur différents appareils et plateformes, garantissant une communication claire.
Intéressé à en savoir plus sur comment l’IDV peut bénéficier à votre organisation ? Contactez All Languages pour des conseils personnalisés et pour explorer notre vaste gamme de services linguistiques.